TŁUMACZENIA OKULISTYCZNE - Rzeczy nieOCZYwiste - Szkolenie zdalne z tłumaczeń okulistycznych

799.00

Kurs online dostępny od 15.04.2020

Rzeczy nieOCZYwiste – szkolenie zdalne na platformie szkoleniowej z tłumaczenia tekstów okulistycznych dla tłumaczy języka angielskiego 

Zrozumienie treści tłumaczonego tekstu stanowi istotę poprawnie wykonanego tłumaczenia medycznego. Dla osób nieposiadających wykształcenia medycznego, może stanowić to duży problem, niezależnie od posiadanych umiejętności lingwistycznych.
Wychodząc naprzeciw rosnącemu zapotrzebowaniu zapraszamy do uczestnictwa w jedynym tego typu szkoleniu w Polsce. Szkolenie kierujemy do tłumaczy języka angileskiego zainteresowanych tłumaczeniami tekstów okulistycznych.
Szkolenie przeznaczone jest dla tłumaczy zinteresowanych przekładem medycznym, bez względu na poziom doświadczenia w dziedzinie.

Szkolenie poprowadzi: Karolina Kalisz, BA, MSc, MBPsS
Wieloletni tłumacz medyczny pisemny i konferencyjny, magister psychologii.

Kurs udostępniony w postaci nagrań i materiałów dostępnych na platformie szkoleniowej.
Nie jest konieczny zakup żadnego dodatkowego oprogramowania. Należy posiadać komputer (lub podobne urządzenie) z głośnikiem oraz stabilne łącze internetowe.

Podczas szkolenia (16 godzin), poruszymy następujące zagadnienia:

  • Anatomia narządu wzroku
  • Wybrane aspekty patologii narządu wzroku (zaćma, jaskra, AMD)
  • Ocena stanu narządu wzroku
  • Elementy farmakoterapii oraz wybrane aspekty chirurgii okulistycznej
  • Całość szkolenia oparta jest na tłumaczeniu autentycznej dokumentacji pacjentów z chorobami oczu oraz raportów z konsultacji okulistycznych pacjentów ze schorzeniami ogólnoustrojowymi


Zajęcia dostępne w formie nagrań na platformie szkoleniowej.


W cenę wliczono dostęp do platformy szkoleniowej, dostęp do nagrań po zakończonym webinarium ( 9 -mcy).


W szkoleniu (16 godzin) poruszamy następujące zagadnienia:

  • Anatomia narządu wzroku
  • Wybrane aspekty patologii narządu wzroku (zaćma, jaskra, AMD)
  • Ocena stanu narządu wzroku
  • Elementy farmakoterapii oraz wybrane aspekty chirurgii okulistycznej
  • Całość szkolenia oparta jest na tłumaczeniu autentycznej dokumentacji pacjentów z chorobami oczu oraz raportów z konsultacji okulistycznych pacjentów ze schorzeniami ogólnoustrojowymi



Udostępnij

Brak produktów

Koszyk

Twój koszyk jest pusty.

Dokonaj swoich pierwszych zakupów