ONKOLOGIA DLA TŁUMACZY JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Kurs online - tłumaczenia onkologiczne dla tłumaczy języka niemieckiego.
Szkolenie z tematyki onkologicznej w tłumaczeniach medycznych w języku niemieckim.
W szkoleniu poruszono następujące zagadnienia:
- Wprowadzenie do diagnostyki onkologicznej
- Przedstawienie form leczenia onkologicznego
- Omówienie międzynarodowej klasyfikacji nowotworów
- Rodzaje i typy nowotworów
- Podział nowotworów z uwagi na stopień zaawansowania i zróżnicowania
- Ćwiczenia praktyczne
- Przedstawienie glosariuszy i słowników
- Analiza polskich i niemieckich portali onkologicznych
Informacje przedstawiono w teorii oraz ćwiczeniach praktycznych. Kurs obejmuje materiały video – 160 minut nagrań oraz ćwiczenia w formie tekstowej, dostępne na platformie szkoleniowej.
Po zakupie kursu i zaksięgowaniu płatności uczestnik otrzymuje hasło i login umożliwiające zalogowanie się na platformie szkoleniowej https://szkolenia.linguini.pl i korzystanie z kursu przez okres 9 miesięcy.
Prowadząca:
Agnieszka Skrzypulec
Tłumacz dyplomowany języka niemieckiego, w 2005 roku ukończyła studia w Niemczech na wydziale lingwistyki stosowanej i kulturoznawstwa na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji (Mainz). Od ponad 5 lat specjalizuje się w tłumaczeniach medycznych, które mimo początkowej obawy stały się jej pasją. Współpracuje z licznymi biurami tłumaczeń wykonując dla nich głównie tłumaczenia medyczne. Członek TEPIS, regularnie bierze udział w szkoleniach medycznych organizowanych przez towarzystwo.
